lâcher les écluses - translation to ρωσικά
МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
шлюз
ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ СООРУЖЕНИЕ
Шлюз, гидротехническое сооружение; Шлюзование реки; Судоходный шлюз; Шлюзы; Шлюзование; Ворота шлюзные; Шлюз (судоходный); Шлюз (гидротехническое сооружение)
м.
écluse ; bée ( мельничный )
камера шлюза - sas m
открыть шлюзы - lâcher les écluses
écluse ; bée ( мельничный )
камера шлюза - sas m
открыть шлюзы - lâcher les écluses
lâcher les écluses
1) (тж. ouvrir les écluses) открыть шлюзы
2) { разг. } разразиться речью
3) { разг. } распустить нюни, разреветься
4) { груб. } мочиться
2) { разг. } разразиться речью
3) { разг. } распустить нюни, разреветься
4) { груб. } мочиться
écluse
{f}
1) шлюз; шлюзный затвор
écluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона )
écluse de décharge — спускной шлюз
écluse simple — полушлюз
écluse double — парный шлюз
écluse à sas — камерный шлюз
écluse de chasse — промывной шлюз
ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам
2) сени, тамбур ( газоубежища )
3) межсетевой переход, интерфейс
4) {перен.} преграда, препона
1) шлюз; шлюзный затвор
écluse d'aérage — воздушный шлюз ( кессона )
écluse de décharge — спускной шлюз
écluse simple — полушлюз
écluse double — парный шлюз
écluse à sas — камерный шлюз
écluse de chasse — промывной шлюз
ouvrir [lâcher] les écluses — дать волю чему-либо, своим чувствам
2) сени, тамбур ( газоубежища )
3) межсетевой переход, интерфейс
4) {перен.} преграда, препона
Ορισμός
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Βικιπαίδεια
Отверженные (мюзикл)
«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.
